Educator

Wykonuję tłumaczenia z języka polskiego na język angielski oraz z języka angielskiego na język polski. Tłumaczenia wykonywane są na zlecenia firm, instytucji i osób prywatnych.

Wykonuję wszystkie typy tłumaczeń:

• przysięgłełe,
• specjalistyczne,
• zwykłe,
• ustne

Tłumaczę dokumenty z dziedzin takich jak:

• prawo,
• ekonomia,
• handel,
• usługi,
• administracja

Rodzaje tłumaczonych dokumentów:

• teksty biznesowe,
• umowy,
• faktury.
• dokumenty podatkowe i rachunkowe,
• dyplomy ukończenia szkół,
• akty urodzenia, akty zgonu i małżeństwa
• dowody rejestracyjne samochodów,
• korespondencja handlowa
• korespondencja administracyjna
• streszcenia wniosków aplikacyjnych w ramach funduszy pomocowych Unii Europejskiej

Gotowe tłumaczenia mogą być oddane w formie papierowej i/lub w wersji elektronicznej jak również wysłane e-mailem. Tłumaczenia przysięgłe wydawane są tylko w formie wydruku i opatrzone są odpowiednimi pieczęciami. Jestem elastyczna na potrzeby klientów dlatego jeśli jest taka potrzeba mogę dojechać do klienta i przeprowadzić tłumaczenie pisemne lub ustne na miejscu. Powierzone mi zlecenia objęte są zasadą bezwzględnej poufności. Chronię państwa dokumenty i prywatność.